Hitler's speech at the 1936 Olympics was Earth's first-ever television broadcast to break through the ionosphere and reach space.
So in the novel, Hitler is also the first representative of humanity the Vega civilization sees.
In a manner just like Bracewell's concept, the Vega aliens decide to respond by bouncing Hitler's speech back to its initial source,